Archiwum dnia: 07.08.2014

Zagadki Lewisa Carrolla – cz. 3: gry słów

Poniższe siedem zagadek Lewis Carroll wymyślił dla zaprzyjaźnionych dzieci. Pierwszy raz ukazały się drukiem w 1870 roku w Aunt Judy’s Magazine wraz z rymowanymi odpowiedziami, aczkolwiek podaje się w wątpliwość autorstwo tych ostatnich. O ile same zagadki pochodzą od Carrolla, o tyle wierszowane rozwiązania prawdopodobnie wymyśliła edytorka pisma, pani Gatty. Zamieszczam oryginalne zagadki wraz z ich tłumaczeniami, niestety nie oddającymi gier słownych.

Czytaj dalej Zagadki Lewisa Carrolla – cz. 3: gry słów