Zagadki z „Lalki” Prusa

– Więc i cała pańska rodzina bawi się szaradami? – wtrącił Wokulski.
– Nie tylko moja – odpowiedział Szlangbaum. – U nas, panie, niby u Żydów, jak się młodzi zejdą, to oni nie zajmują się, jak u państwo, tańcami, komplementami, ubiorami, głupstwami, ale oni albo robią rachunki, albo oglądają uczone książki, jeden przed drugim zdaje egzamin albo rozwiązują sobie szarady, rebusy, szachowe zadanie. U nas ciągle jest zajęty rozum i dlatego Żydzi mają rozum, i dlatego, niech się pan nie obrazi, oni cały świat zawojują. U państwa wszystko się robi przez te sercowe gorączke i przez wojne, a u nas tylko przez mądrość i cierpliwość.

Bolesław Prus, Lalka

Pamiętacie starego Szlangbauma, ojca przyjaciela Wokulskiego? W wolnych chwilach lubił układać szarady. Rozwiążecie je?

Pierwsze i drugie – to zwierz kopytkowy,
Pierwsze i trzecie – ozdabia damskie głowy;
Wszystkie razem na wojnie strasznie goni,
Niech nas Pan Bóg od tego zabroni.

Odpowiedź

Powyższą szaradę Szlangbaum posłał do gazety, niestety została odrzucona, rzekomo z powodów politycznych. Z kolei prostsza szarada poniżej została wymyślona przez wnuczka naszego bohatera, zarażonego dziadkową pasją do słownych zagadek. Chłopiec bardzo prosił, żeby po jej rozwiązaniu dziadzio przysłał mu 6 rubli na wymarzoną rzecz:

Pierwsze znaczy dół, drugie – przeczenie.
Wszystko razem kortowe odzienie.

Odpowiedź

Wzruszony Szlangbaum przesłał chłopcu nieco mniej pieniędzy, niż tamten sobie życzył – aby już od wczesnych lat uczyć go oszczędności. Żyd dołączył obietnicę, że jeśli wnuczek dalej będzie przykładać się do nauki, sprawi mu podarunek. Jaki? To nasz bohater zawarł w kolejnej zagadce.

Pierwsze znaczy po niemiecku usta, drugie godzina.
Wszystkie kupuje się dziecku – jak do gimnazje chodzić zaczyna.

Odpowiedź

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s